Песня «Господи за что мне это все» написана известным композитором и певцом в жанре русского шансона, Владимиром Остапчуком. Эта трогательная баллада стала настоящим хитом в мире шансона и затронула сердца многих слушателей своей искренностью и сильным эмоциональным зарядом.
В тексте песни рассказывается о человеке, который оказался в сложной и непонятной ситуации, полной разочарований и потерь. Он обращается к Господу с вопросом – за что ему всё это? Зачем ему столько испытаний? В своих словах он отражает глубокую боль, разочарование и поиск ответов.
«Господи за что мне это все» – искренняя молитва отчаянного сердца, которая вызывает сильные эмоции и вызывает вопросы о смысле жизни и Божьем плане для каждого из нас. Слова песни наполнены глубоким смыслом и призывают задуматься о смысле существования и месте каждого человека в этом мире.
Перевод песни «Господи за что мне это все» также позволяет ощутить всю глубину эмоций и мыслей, которые передаются в тексте оригинальной песни. Переводчик старается сохранить и передать всю глубину искренности и ценности каждого слова, чтобы слушатель мог почувствовать всю суть песни на родном языке.
Слова песни «Господи за что мне это все»
Господи за что мне это все
Музыка и слова: Неизвестен
Господи за что мне это все,
Пустые слова и промокашки.
Меняю я судьбу на арбуз,
Но что-то нее, арбузы рубашки.
Господи за что мне это все,
Неровные стихи и розовые сны.
Ну почему мне это все нужно?
Неужели без этого нельзя жить со мною?
Господи за что мне это все,
Белый цвет заката и атрибуты.
Я жить хочу как обычный человек,
Но в мире этом я нищ и прохвост.
Припев:
Господи за что мне это все,
Чтоб рос я как трава среди дорог.
Господи я выпью все до дна,
Чтоб ветер сдул с меня весь головняк.
Господи за что мне это все
Музыка и слова: Неизвестен
Господи за что мне это все,
Беззащитный ветер и пустая дорога.
Мои глаза стали дырками в масле,
Мои мысли запутались в ниточках кокаина.
Господи за что мне это все,
Искаженные лица и темные комнаты.
Дайте мне покой от этого сумасшествия,
Я устал от проклинаний и проклятий.
Господи за что мне это все,
Сомнительные приятели и искаженные слова.
Я хочу видеть свет в конце туннеля,
Но туда меня тянут темные силы.
Припев:
Господи за что мне это все,
Чтоб рос я как трава среди дорог.
Господи я выпью все до дна,
Чтоб ветер сдул с меня весь головняк.
Текст песни и его значение
Текст песни «Господи за что мне это все» написан на языке русский и отображает чувства и переживания героя песни. В тексте идет рассказ о невероятно сложной и обременительной жизни человека, который не понимает причины и смысла всех своих испытаний.
| Строка песни | Перевод |
|---|---|
| Очередной день, утро начинается… | Another day, morning start… |
| Провожаешь на работу семью | You say goodbye to your family heading to work |
| Постоянный стресс, тягость и обманы… | Constant stress, burdens and deceptions… |
| Каждый день — та же история, только другие имена | Every day — the same story, just different names |
| Господи, за что мне это все? | Oh Lord, why do I have all of this? |
| Небо черное, как голубь в грозу… | The sky is black, like a dove in a storm… |
| Обещают радость, а вечером слезы… | They promise joy, but at night there are tears… |
| Очень хочется верить, но результат разочаровывает | It is so tempting to believe, but the result disappoints |
| Господи, за что мне это все? | Oh Lord, why do I have all of this? |
Текст песни «Господи за что мне это все» позволяет каждому слушателю задуматься о смысле своей жизни, о причинах искушений и испытаний, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Он вызывает эмоции и переживания, позволяет сопереживать исполнителю и прочувствовать его скорбь и разочарования.
Автор и исполнитель
Высоцкий родился 25 января 1938 года в Москве. С детства он проявлял интерес к поэзии и музыке, и уже в юном возрасте начал сочинять собственные песни. Его талант был замечен и признан, и со временем Высоцкий стал одним из самых известных исполнителей советского периода.
Владимир Высоцкий исполнял песни с сильной экспрессией и страстностью, его харизматичная и эмоциональная манера пения сразу привлекала внимание слушателей. В своих песнях он обычно обращался к социальным и политическим проблемам, также освещал личные эмоции и переживания.
Высоцкий активно выступал на концертах и записывался на студии, выпустив более 600 песен и несколько студийных альбомов. Его песни стали настоящими хитами и приобрели широкую популярность.
Сегодня Владимир Высоцкий считается одним из величайших исполнителей авторской песни в истории России. Его творчество продолжает жить и вдохновлять новое поколение музыкантов.
Перевод песни на английский язык
Here is the English translation of the song «Господи за что мне это все»:
Oh, Lord, why do I have all of this? I’m tired of running in vain.
I’m tired of all these empty words and meaningless meetings.
Oh, Lord, why do I have to live like this? I’m searching for something real.
I want to break free from this monotony and find my true purpose.
Oh, Lord, why do I have all of this? I want to live a life full of meaning.
I want to find joy and happiness, and leave behind all the pain.
Oh, Lord, show me the way, guide me towards my true destiny.
I want to live a life that is worth living, a life full of love and peace.