Shelf — слово английского языка, которое в переводе на русский означает «полка». Это слово является названием мебельного предмета, обычно горизонтальной поверхности с небольшими бортиками, предназначенной для размещения различных предметов.
Полки широко используются в домашнем хозяйстве, офисах, магазинах и других местах для организации пространства и хранения различных предметов. Они могут быть выполнены из разных материалов, таких как дерево, металл, стекло или пластик, и иметь разные конструкции и размеры.
Примеры использования слова «shelf» в предложениях:
— Я поставил книги на верхнюю полку.
— Мы купили новую полку для хранения посуды.
— На нижней полке стоят мои любимые игрушки.
— Она украсила полку фотографиями своей семьи.
Таким образом, слово «shelf» в русском языке можно перевести как «полка» и оно имеет широкое применение в повседневной жизни и организации пространства.
Определение слова «shelf»
Полка обычно используется для хранения книг, посуды, декоративных предметов и других вещей. Она может быть выполнена из разных материалов, таких как дерево, металл или пластик, и иметь разные размеры и формы.
Примеры использования слова «shelf» в предложениях:
| 1. | У меня на холодильнике есть специальная полочка для хранения молока. |
| 2. | Мой кот любит спать на верхней полке книжного шкафа. |
| 3. | Магазин предлагает большой выбор полок разных размеров и цветов. |
Синонимы и переводы
Перевод на русский:
Слово «shelf» может быть переведено на русский язык как «полка».
Примеры перевода:
1. Он поставил книгу на верхнюю полку.
He put the book on the top shelf.
2. Я нашел интересную книгу на нижней полке.
I found an interesting book on the bottom shelf.
3. Мне нужен большой шкаф с множеством полок.
I need a big cupboard with lots of shelves.
Примеры использования
1. Я поставил книгу на полку и закрыл её.
2. Дети выложили игрушки на верхнюю полку.
3. На нижней полке хранятся кухонные принадлежности.
4. Библиотекарь выложил новые книги на одну из полок.
5. Магазин имеет широкий выбор продуктов на полках разных уровней.
Как выбрать правильный перевод
Перевод слова «shelf» на русский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода данного слова:
1. Полка
Слово «shelf» в основном употребляется в значении «полка», которая может быть использована для хранения книг, посуды, товаров в магазине и других предметов. Например:
— Я поставил книгу на верхнюю полку.
— На полках супермаркета выложены разные продукты.
2. Приставной стол
Еще одним значением слова «shelf» является «приставной столик». Такой столик обычно крепится к стене и служит для поддержки различных предметов. Примеры использования:
— Я купил маленький приставной столик для чашки кофе.
— Она ставит свои цветы на придивной столик около окна.
3. Полки или отделы в магазине
В некоторых ситуациях «shelf» может также использоваться для обозначения отдельных полок или отделов в магазине, где товары выкладываются для продажи. Например:
— Я нашел интересный товар на нижней полке в местном магазине.
— В этом супермаркете вы можете найти разные продукты на разных отделах.
Правильный перевод зависит от контекста, поэтому важно учитывать его при выборе перевода слова «shelf».