YouTube – одна из самых популярных платформ для просмотра и публикации видео. Подобно множеству других видеохостингов, YouTube предлагает возможность добавить субтитры к видео. Субтитры не только улучшают доступность и включают аудиторию, не владеющую языком оригинала, но и повышают уровень вовлеченности зрителей.
Добавление субтитров на YouTube с помощью файлов SRT, SUB, VTT – это обычная практика. Однако, возможно, вам требуется добавить субтитры на видео, но у вас нет готового файла субтитров. Что делать в такой ситуации? Не беда! YouTube предоставляет инструменты для создания субтитров прямо на сайте.
В этой подробной инструкции мы рассмотрим, как добавить субтитры на YouTube без готового файла. Этот метод позволяет создавать субтитры вручную, править их, а затем синхронизировать с видео. Узнайте, как легко и быстро добавить субтитры к вашим видео на YouTube!
Как добавить субтитры на YouTube
- Откройте веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись.
- Перейдите в раздел «YouTube Studio», нажав на свою аватарку в правом верхнем углу экрана и выбрав соответствующий пункт меню.
- Выберите видео, к которому хотите добавить субтитры. Если видео еще не загружено, загрузите его, нажав на кнопку «Загрузить» в правом верхнем углу экрана и следуя инструкциям.
- На странице видео в меню слева выберите раздел «Субтитры».
- Нажмите на кнопку «Добавить язык» и выберите язык, на котором будете добавлять субтитры.
- Нажмите на кнопку «Создать новые субтитры» и выберите опцию «Автоматически сгенерированные субтитры» или «Создать новые субтитры вручную».
- Если выбрана опция «Автоматически сгенерированные субтитры», позвольте YouTube сгенерировать субтитры для вашего видео. Необходимо просмотреть и отредактировать сгенерированный текст, чтобы исправить возможные ошибки.
- Если выбрана опция «Создать новые субтитры вручную», введите текст субтитров в соответствующее текстовое поле для каждой фразы.
- После ввода или редактирования субтитров нажмите кнопку «Сохранить изменения».
- Субтитры будут добавлены к вашему видео на YouTube.
Теперь ваше видео будет доступно для более широкой аудитории благодаря добавленным субтитрам на YouTube. Не забудьте сохранить изменения и проверить субтитры перед публикацией видео.
Получение субтитров без файла
1. Откройте страницу с вашим видео на YouTube и нажмите на кнопку «Редактировать» под видео.
2. В меню справа выберите вкладку «Субтитры и CC».
3. Нажмите на кнопку «Добавить субтитры/CC».
4. В специальном редакторе субтитров вы увидите текстовое поле, где нужно будет вводить субтитры. Введите текст субтитров прямо в это поле.
5. Используйте специальные теги для форматирования субтитров, такие как <b> для жирного текста или <i> для курсива.
6. Чтобы определить временные метки для субтитров, воспользуйтесь ползунком под текстовым полем или нажмите на кнопку «Добавить метку времени» и введите время в формате чч:мм:сс,ммм, где чч — часы, мм — минуты, сс — секунды, ммм — миллисекунды.
7. После ввода субтитров и временных меток нажмите на кнопку «Загрузить».
8. Ваш текст субтитров будет отправлен на обработку. Это может занять некоторое время, в зависимости от длины видео и количества субтитров.
9. После обработки субтитров они будут автоматически добавлены к вашему видео на YouTube.
Теперь у вас есть субтитры без необходимости загружать файл! Вы можете отредактировать или удалить субтитры в любое время, используя тот же редактор на странице вашего видео. Удачи!
Подробная инструкция по добавлению субтитров
Добавление субтитров на YouTube может значительно улучшить опыт просмотра и расширить аудиторию вашего видео. Вместо того, чтобы загружать файл субтитров, вы можете использовать встроенный редактор субтитров на платформе YouTube. Вот пошаговая инструкция, как добавить субтитры без необходимости загрузки файла:
Шаг 1:
Зайдите на свой канал YouTube и нажмите на значок профиля в верхнем правом углу. Затем выберите «YouTube Studio» из выпадающего меню.
Шаг 2:
На панели слева выберите «Видео» и найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры. Нажмите на название видео, чтобы открыть его.
Шаг 3:
На верхней панели выберите вкладку «Субтитры».
Шаг 4:
Нажмите на кнопку «Добавить субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
Шаг 5:
Теперь вы находитесь в редакторе субтитров. Нажмите на кнопку «Воспроизвести» и начните вводить текст субтитров в соответствии с содержанием видео. Можно также редактировать время и продолжительность субтитров для идеально точного совпадения с аудио.
Шаг 6:
Если вы хотите добавить еще один язык субтитров, нажмите на кнопку «Добавить язык» и повторите шаги 4 и 5 для нового языка.
Шаг 7:
После того, как вы закончите добавлять субтитры, нажмите на кнопку «Сохранить изменения» в правом верхнем углу редактора.
Теперь ваше видео будет доступно с субтитрами на выбранных языках. Убедитесь, что субтитры правильно отображаются и синхронизированы с аудио. Если необходимо, вы можете редактировать или удалять субтитры в любое время. Следуйте этой подробной инструкции и расширьте аудиторию, делая свои видео доступными для более широкого круга зрителей.