Песня «Не моё дело что тебе делать» исполнителя Словетский является одной из самых популярных композиций российской музыки. Стиль песни можно охарактеризовать как альтернативная рок-баллада, касающаяся взаимоотношений двух людей.
Текст песни затрагивает тему любви и отношений, выражая чувства одной из сторон и тонко показывая сложность этого состояния. Исполнитель продемонстрировал свою импровизационную технику исполнения, расширяя возможности своего голоса и добавляя эмоциональности к исполнению.
Транскрипция slow предлагает возможность более детального понимания текста песни для людей, изучающих русский язык как иностранный. Транскрипция помогает произнести слова правильно и лучше уловить их смысл. Слушая песню и читая транскрипцию, можно погрузиться в атмосферу её исполнения и понять глубину чувств, которые она передаёт.
Текст и транскрипция песни «Не мое дело что тебе делать»
Текст песни:
Не мое дело что тебе делать
С кем проводить время, с кем спать
Я могу лишь сказать, что тебя я люблю
Но мое дело, видишь, не твое
Транскрипция песни:
[ni — mo — ye — de — lo chto ti — be de — lat’]
[s kem pra-vo- dit’ vre-mya, s kem spat’]
[ya — ma-gu lish’ skazat’, chto te-bya ya luy-bu]
[no — moe de-lo, vi-dish’, ne tvoe]
Причины популярности
Песня «Не мое дело что тебе делать» стала популярной по ряду причин, которые привлекают слушателей и делают ее заметной и запоминающейся.
- Уникальность текста. Слова песни отличаются от типичных тематик и повествования, что вызывает интерес и привлекает внимание. Текст песни передает смысловое содержание, которое может вызвать размышления у слушателя.
- Эмоциональность исполнения. Благодаря глубокому и выразительному исполнению, песня вызывает сильные эмоции и приходит прямо в сердце слушателя. Исполнитель передает свою эмоциональную и жизненную позицию через интонации и музыкальное сопровождение.
- Отличное музыкальное сопровождение. Мелодия и аранжировка песни гармонично сочетаются с текстом и подчеркивают его смысл. Звучание инструментов и музыкальные переходы делают песню запоминающейся и вызывают желание вернуться к ней снова и снова.
- Релевантность темы. Тема песни, касающаяся независимости и самоопределения, актуальна для многих людей. Времена перемен и стремление к свободе делают эту песню привлекательной для слушателей всех возрастов.
Все эти факторы вместе делают песню «Не мое дело что тебе делать» популярной и заставляют ее оставаться в сердцах и музыкальных плейлистах слушателей. Ее уникальный стиль и эмоциональность делают ее неповторимой и ценной в мире музыки.
Значение текста
В песне звучит идея о том, что каждый сам должен быть ответственным за свои поступки и принимать решения, основываясь на своих убеждениях. Главный герой показывает свою мудрость и зрелость, отказываясь от попыток контролировать другого человека.
Текст песни призывает к уважению личной свободы и права каждого на собственные решения. Он подчеркивает, что мы не должны вмешиваться в чужие дела и принимать на себя ответственность за чужие поступки.
Сочетание слов и мелодии передают эмоции главного героя и его уверенность в правильности такого подхода. Песня «Не мое дело что тебе делать» наводит на размышления о важности уважения к личности каждого человека и о границах нашего влияния на окружающих.
Создание и исполнение
Песня «Не мое дело что тебе делать» была создана и исполнена группой «slow».
Авторами текста песни являются Михаил Иванов и Александр Грибов. Они также являются основными участниками группы «slow».
Музыкальное сопровождение песни было написано группой вместе с продюсером Максимом Фадеевым, который также помогал в работе над аранжировкой.
Исполнение песни «Не мое дело что тебе делать» отличается ярким вокалом Михаила Иванова и энергичной музыкальной подачей. Песня имеет нестандартный ритм и характерный для группы «slow» звуковой почерк.
Перевод и транскрипция
Песня «Не мое дело что тебе делать», исполняемая в медленном темпе, завлекает слушателя своей глубокой эмоциональностью и искренностью. Ниже представлен текст песни на русском языке с переводом на английский и транскрипцией для лучшего понимания иноязычных слушателей.
А я наблюдаю за тобой
На этих улицах пустых
Забылись давно поцелуи
Я не могу никак без тебя
[Translation: And I’m watching you
On these empty streets
Kisses were forgotten long ago
I can’t live without you]
Ты гуляешь тихо улыбнувшись
И снова пытаешься обнять меня
Но это уже не мое дело
Что тебе делать и где мне быть
[Translation: You walk quietly, smiling
And once again try to hug me
But it’s not my business anymore
What you should do and where I should be]
Неважно, что будет дальше
Я уже с тобой не останусь
Твои объятия уже не те
Которые я так люблю
[Translation: It doesn’t matter what happens next
I won’t stay with you anymore
Your hugs aren’t the same anymore
As the ones I love so much]
Но пора расстаться нам навсегда
Любить тебя больше не надо
Измучилась, замучилась
Я тебя так полюбила
[Translation: But it’s time for us to part forever
I don’t need to love you anymore
I’m exhausted, tormented
I loved you so much]
А ты улыбнешься и уйдешь
Последний раз задержав дыханье
Ты уйдешь, не прощаясь
Как будто мы тут никому не нужны
[Translation: And you’ll smile and leave
Holding your breath for the last time
You’ll leave without saying goodbye
As if we’re not needed here by anyone]